注文
주문
오늘의 10분 · 첫 수업
카페에서
자연스럽게 주문하기
메뉴를 고르고, 차갑거나 따뜻한 옵션을 말하고, 원하지 않는 재료까지 정중하게 전달합니다.
1 · 먼저 볼 단어
대화에 필요한 다섯 개
모두 외운 뒤 넘어갈 필요는 없습니다. 읽기를 확인하고 바로 아래 대화에서 다시 만나세요.
決まる
정해지다
一つ
하나
砂糖
설탕
大丈夫
괜찮음
2 · 장면으로 듣기
주문은 정하셨나요?
점원의 질문을 전부 이해하지 못해도 메뉴 + 옵션 + お願いします 순서로 답하면 됩니다.
店員
ご注文はお決まりですか。
주문은 정하셨나요?自分
カフェラテを一つお願いします。
카페라테 하나 부탁합니다.店員
ホットとアイス、どちらになさいますか。
따뜻한 것과 아이스 중 어느 것으로 하시겠어요?自分
アイスでお願いします。砂糖はなしで大丈夫です。
아이스로 부탁합니다. 설탕은 없어도 괜찮습니다.店員
かしこまりました。
알겠습니다.3 · 바로 쓰는 표현
메뉴만 바꿔서 다시 말하기
문법 이름을 길게 외우지 않고, 주문에서 반복되는 세 가지 틀을 통째로 익힙니다.
〜をお願いします
コーヒーをお願いします。
커피 부탁합니다.
〜でお願いします
小さいサイズでお願いします。
작은 사이즈로 부탁합니다.
〜なしで
氷なしでお願いします。
얼음 없이 부탁합니다.
JLPT 연결
N5 조사 を·で와 정중형을 실제 선택 상황에 사용합니다. N4에서는 〜てもらえますか 같은 부탁 표현으로 넓힐 수 있습니다.
4 · 확인 문제
답을 먼저 고른 뒤 펼쳐 보세요.
광고는 선택지와 다음 버튼 주변에 두지 않습니다. 설명까지 읽고 수업을 마칩니다.
01아이스커피 하나를 주문할 때 가장 자연스러운 문장은?
A. アイスコーヒーが一つです。
B. アイスコーヒーを一つお願いします。
C. アイスコーヒーで一つあります。
주문할 대상을 を로 표시하고 수량 뒤에 お願いします를 붙입니다.
02“큰 사이즈로 부탁합니다”에 알맞은 것은?
A. 大きいサイズでお願いします。
B. 大きいサイズを大丈夫です。
C. 大きいサイズなしでお願いします。
여러 선택지 중 하나를 고를 때 〜でお願いします를 사용합니다.
03“설탕 없이 부탁합니다”를 일본어로 말하면?
A. 砂糖は一つお願いします。
B. 砂糖でお願いします。
C. 砂糖なしでお願いします。
빼고 싶은 재료 뒤에 なしで를 붙이면 됩니다.